Você procurou por: i wont (Inglês - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Turkish

Informações

English

i wont

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informações

Inglês

and i will not worship that which ye have been wont to worship,

Turco

"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are they not wont to see it?

Turco

onu görmediler mi?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is what they are wont to do.

Turco

(herhalde) onlar da böyle yapacaklardır" dedi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and they surely were wont to say:

Turco

"putperestler şöyle diyorlardı".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and our signs they were wont to gainsay.

Turco

ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

wherefor hast thou gathered me (hither) blind, when i was wont to see?

Turco

beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" der.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

before this they were wont to commit evil deeds.

Turco

bunlar daha önce de kötülükler yapmışlardı.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and we delivered those who believed and were wont to fear.

Turco

biz inananları, korunup sakınanları kurtardık.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

'depart unto that which ye were wont to belie.

Turco

(kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he shall say, 'o my lord, why hast thou raised me blind, and i was wont to see?'

Turco

"o da (şöyle) demiş olur: -ben görmekte olan biriyken, beni niye kör olarak haşrettin rabbim?"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

now, would you forbid us to worship what our forefathers were wont to worship?

Turco

atalarımızın taptığı şeylere tapmaktan sen bizi engelleyecek misin?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he will say: my lord! wherefor hast thou gathered me (hither) blind, when i was wont to see?

Turco

"o da (şöyle) demiş olur: -ben görmekte olan biriyken, beni niye kör olarak haşrettin rabbim?"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,766,640,848 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK