Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she trembles at his tale
cô ấy run rẩy trước câu chuyện của mình
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart trembles... quivers
tim anh run rẩy... khô héo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the very ground trembles at his feet.
they say he stand over ten feet tall.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hand trembles when the weather changes.
trời mưa trở gió tay run cả lên
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when gate trembles, death follows upon heel.
khi cánh cổng rung lên, cái chết sẽ nối theo gót chúng ta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart is stone and still it trembles
trái tim sắt đá của ta, giờ như rung chuyển!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the earth trembles and the cloud is red with fire.
và mặt đất rung động, và những đám mây đỏ rực.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as mamachkin is alive, hitler trembles, got it?
chẳng hạn như mamachkin còn sống, hitler đang run sợ, đại loại thế?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"one of your shirts forgotten on the balcony trembles in the wind.
"một cái áo anh bỏ quên trên balcon run rẩy trong gió.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he came from humble beginnings, and now even the senate trembles before him.
hắn xuất thân từ khởi đầu khiêm tốn, và giờ ngay cả thượng viện cũng run lên vì hắn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"demons and monsters will tremble with fear and scamper..."
yêu quái và quái vật sẽ gây ra sự sợ hãi kinh hoàng...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível