Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
their talks lasted nearly half an hour, after which erdogan left for the nato summit in riga.
njihov razgovor je trajao skoro pola sata, nakon čega je erdogan otputovao na samit nato-a u rigi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the incident ended about half an hour later, when around 200 riot police, backed by armoured personnel carriers, arrived at the scene, fired tear gas and beat and arrested some of the rioters.
incident je okončan nakon nekih pola sata, kad je na lice događaja došlo 200 pripadnika interventne policije, uz podršku oklopnih transportera, te ispalilo suzavac i prebilo i uhapsilo neke od izgrednika.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, saying, "this is where i leave you: i see what you do not, and i fear god -- god is severe in his punishment."
uistinu, ja vidim šta ne vidite! uistinu, ja se bojim allaha, a allah je žestok kaznom."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.