Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have a persistent cough ?
avez-vous une toux persistante? / souffrez vous d'intolérances alimentaires?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have
avez-vous : des troubles de l'appétit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have:
disposez-vous:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you have the cough
mais si vous toussez
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have one
un peu de chatte
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a persistent cough with mucus?
avez-vous une toux persistante avec du mucus?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have left ?
vous êtes parti?/ avez-vous quitté? / es tu parti?
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throat pastilles and cough drops
pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
do you have friendship ?
avez vous une amitié?/as tu de l'amitié?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a sore throat. do you have a cough drop?
j'ai mal à la gorge. avez-vous une pastille pour la toux ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a cough with mucous that doesn’t go away?
Êtes-vous un fumeur ou un ex-fumeur âgé de 40 ans ou plus?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have new or worsening cough or shortness of breath? 2.
avez-vous un problème de toux ou d’essoufflement qui est nouveau ou qui empire? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halls centres cough drops june 20 to 28, 2002
pastilles contre la toux halls centres du 20 au 28 juin 2002
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have cough, chest pain, difficulties in breathing.
si vous avez de la toux, une douleur à la poitrine, des difficultés à respirer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• cough drops (except pharmaceutical preparations), manufacturing
• boules de maïs éclaté et autres produits de maïs éclaté enrobés de bonbon, fabrication
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a persistent cough? (describe) do you use oxygen equipment?
avez-vous une toux persistante? (décrivez) utilisez-vous un équipement à oxygène? /avez-vous une toux persistante? (décrire) utilisez-vous de l'équipement d'oxygène?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parties do not dispute that the goods in issue are cough drops or pastilles.
les parties ne contestent pas le fait que les marchandises en cause sont des pastilles contre la toux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples of these products include medicated shampoos and cough drops.
les shampooings et les pastilles contre la toux sont des exemples de tels produits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: