Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refresh
actualiser
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
at your leisure, take a bracing dip in the swimming pool and refresh yourself.
durant vos heures de temps libre, vous pouvez utiliser les équipements passifs de la salle de gym, ou prendre un bain revitalisant dans la piscine.
between baths, you can refresh yourself with tasty snacks and iced drinks at the bar booth.
dans les intervalles entre les bains, au kiosque, vous pourrez vous rafraîchir avec de délicieux snacks et boissons fraîches.
refresh yourself and your knowledge about the history of beer in the czech republic in the beer museum!
rafraîchissez-vous tout en rafraîchissant vos connaissances de l’histoire de la bière tchèque au musée de la bière
7 and the king said to the man of god , come home with me and refresh yourself, and i will give you a reward.
7puis le roi dit à l'homme de dieu: entre avec moi dans la maison, et te restaure; et je te ferai un présent.
[] inis mór has several beaches where you can have a swim (or to be more accurate, refresh yourself).
[] inis mór possède plusieurs plages depuis lesquels vous pouvez aller vous baigner (ou plus précisément vous rafraîchir).
13:7 and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh yourself, and i will give you a reward.
13.7 le roi dit à l'homme de dieu: entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai un présent.
7 and the king said to the man of god, "come home with me, and refresh yourself, and i will give you a reward."
7 le roi dit à l’homme de dieu: entre avec moi dans la maison pour te restaurer, et je te donnerai un cadeau.