Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am welsh
mae'r gymraeg yn cŵl
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am speaking welsh
dwi`n siarad cymraeg
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am fluent in welsh
ie im rhugl yn gymraeg
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am welsh and proud
fy enw i yw linda
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am trying to learn welsh
dwi'n trio dysgu cymraeg
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not trying to speak welsh
dwi ddim yn trio siarad cymraeg
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am trying to learn to speak welsh
rwy'n ceisio dysgu cymraeg
Última atualização: 2018-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘all important (...) because i am welsh.
‘holl bwysig (...) am mai cymraes ydwyf.
Última atualização: 2009-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud to be welsh becaus of the history
rwy'n falch o fod yn gymraeg achos yr hanes
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the #1 welsh speaker (some would say)
wyt ti’n siarad cymraeg
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was born in england and am a quarter irish, a quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage
fe'm ganwyd yn lloegr ac yr wyf yn chwarter gwyddeles, yn chwarter albanes ac yn hanner cymraes yn nhermau fy etifeddiaeth ethnig