Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one of the typewriter
salah sangka
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
one of the side characters
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the side effects is
antara impak kesannya ialah
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is one of the greatest.
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also becomes one of the disadvantages
juga menjadi salah satu keburukan
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not one of the allowed types
tak apa, bukan salah awak
Última atualização: 2018-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is one of the greatest trials,
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the top hit songs of adolescence
memori menggamit kenangan dizaman remaja
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the trucks sustained underpower damage
salah satu truck mengalami kerosakan underpower
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should do one of the games on sendit
saya tahu apa yang awak buat
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed lut is one of the noble messengers.
dan sesungguhnya nabi lut adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed ilyas is one of the noble messengers.
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select one of the providers listed below:
pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0-n\treplace with one of the suggested words.
0-n\tganti dengan salah satu perkataan saranan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he must indeed be one of the wrong-doers."
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: must take one of the following arguments: %s
%s: mesti ambil satu argumen berikut: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that (hell) is surely one of the greater (signs),
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when he will gather them, (it will be) as though they had lingered but an hour of the day and they will recognize one another.
dan (ingatlah) masa tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dengan keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari. mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other than that, children with autism spectrum disorder also show continuous carrying out the same action with restriction to new items. however, the impact of this disorder and the seriousness of symptoms are distinctive among one another. in may 2013, the american psychiatric association reviewed and made changes on the fifth edition of the diagnostic and statistical manual of mental disorders (dsm 5) towards autism spectrum disorder.
selain daripada itu, kanak-kanak dengan gangguan spektrum autisme juga menunjukkan tindakan yang sama berterusan dengan sekatan kepada item baru. walau bagaimanapun, kesan gangguan ini dan keseriusan gejala berbeza antara satu sama lain. pada bulan mei 2013, persatuan psikiatri amerika mengkaji dan membuat perubahan pada edisi kelima manual diagnostik dan statistik gangguan mental (dsm 5) terhadap gangguan spektrum autisme.
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: