Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuck what they say
fuck apa yang mereka fikirkan
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't care what i say to you
i idc what u say bruh
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so forget what they say
maksud dalam perjalanan saya
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say,
dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did they suggest it to them?
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have something to say to you
saya nak cakap sesuatu dekat awak
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what, did they witness their creation?
adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say, "to god.
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know what else to say to you..up to you
i don't know what else to tell you
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say: our lord!
dan mereka pula berkata (secara mengejek-ejek): " wahai tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say to the infidels.
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how did they go there
bilakah pergi ke sana
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: did i not say to you that i know from allah what you do not know?
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did they not study its contents?
dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what! did they not disbelieve in what musa was given before?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose house did they stay at
maksud anda
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “did i not say to you that i know from god what you do not know?”
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that they say what they practise not?-
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: "did i not say to you, 'i know from allah that which ye know not?'"
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but did they not reject what moses was given before?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: