Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she told me she knew my brother.
ela me contou que conhecia o meu irmão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you block me
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you ignore me now
podemos conversar em videochamadas
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you not reply me?
por que você não me responde?
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you had told me that.
queria que você tivesse me contado aquilo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you told her.
você lhe contou.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one told me.
ninguém me disse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you told me you would send me your photos yesterday honey
disseste-me que me mandasse seu mel de ontem fotos
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, you told me that you carry things out with perfection.
no entanto, você me disse que busca fazer com perfeição.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your letter carefully, and sometimes even imagine as if you told me
eu sempre li a sua carta com cuidado, e às vezes até de imaginar como se você estivesse falando para mim tudo isso olhando nos olhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you told me if i'm missing you that's why i said like this
vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: