Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14. abdel kareem al-ghalban
14. Абдель Карим эль-Галбан
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. mohammad ahmad al-ghalban (age 18)
1. Мухаммед Ахмад аль-Гальбан (18 лет)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. musa'b hussein al-ghalban (13 years old)
11. Мусаб Хусейн аль-Гальбан (13 лет)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left: anwar faraj al-ghalban (facebook page of shihab, august 29, 2015).
Слева: Анвар Аль Альбан (страница Фейсбук "Шааб", 29 августа 2015 г.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition to these three tragic deaths and to the casualties reported in my letter dated 14 november, the following palestinians have lost their lives to israel's senseless brutality: mohammed hani kaseeh (age 18), essam mahmoud abu alme'za (age 19), heba adel al-mashharawi (age 19), mahmoud abu sawaween (age 65), marwan abu al-qamsan (age 50), khaled abu nasir, rani hammad, hisham mohammed al-ghalban (age 25), wael haider al-ghalban (age 28) and habes hassan mesmeh.
В дополнение к этим трем трагическим смертям и жертвам, о которых сообщалось в моем письме от 14 ноября, в результате бессмысленной жестокости Израиля лишились жизни следующие палестинцы: Мохаммед Хани Касих (18 лет), Эссам Махмуд Абу аль-Меза (19 лет), Хеба Адель аль-Машхарави (19 лет), Махмуд Абу Сававин (65 лет), Марван Абу аль-Камсан (50 лет), Халед Абу Насир, Рани Хаммад, Хишам Мохаммед аль-Гальбан (25 лет), Ваель Хайдер аль-Гальбан (28 лет) и Хабес Хассан Месмех.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: