Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multiple entries of same type
Множество записей одного типа
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesions of the coronary arteries
поражения коронарных артерий
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rheumatic lesions of soft tissues.
Ревматические поражения мягких тканей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with them will be attendants with modest gaze, of same age.
А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marius carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body.
Мариушу Карничу была выдана медицинская справка, свидетельствующая о наличии на его теле многочисленных повреждений и кровоподтеков.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the medical certificate allegedly mentions, inter alia, multiple lesions on his entire body and inflamed and infected kidneys.
В медицинском свидетельстве были отмечены, в частности, множественные повреждения на всем теле, а также зафиксировано воспаление и инфицирование почек.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at scag, 87 patients (68%) had multiple lesions of the coronary arteries, and 41 patients (32%) had single-vessel lesions.
При СКГ у 87 пациентов (68%) определялось многососудистое поражение коронарных артерий, а у 41 больного (32%) поражение было однососудистым.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesion of femoral nerve
БЕДРЕННОГО НЕРВА НЕВРОПАТИЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
congenital lesion of nervous system
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ МАЛЬФОРМАЦИИ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesion of femoral nerve, nos
МОНОНЕЙРОПАТИЯ БЕДРЕННОГО НЕРВА
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.