人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
multiple entries of same type
Множество записей одного типа
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
lesions of the coronary arteries
поражения коронарных артерий
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
rheumatic lesions of soft tissues.
Ревматические поражения мягких тканей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
with them will be attendants with modest gaze, of same age.
А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
marius carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body.
Мариушу Карничу была выдана медицинская справка, свидетельствующая о наличии на его теле многочисленных повреждений и кровоподтеков.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the medical certificate allegedly mentions, inter alia, multiple lesions on his entire body and inflamed and infected kidneys.
В медицинском свидетельстве были отмечены, в частности, множественные повреждения на всем теле, а также зафиксировано воспаление и инфицирование почек.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at scag, 87 patients (68%) had multiple lesions of the coronary arteries, and 41 patients (32%) had single-vessel lesions.
При СКГ у 87 пациентов (68%) определялось многососудистое поражение коронарных артерий, а у 41 больного (32%) поражение было однососудистым.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lesion of femoral nerve
БЕДРЕННОГО НЕРВА НЕВРОПАТИЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
congenital lesion of nervous system
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ МАЛЬФОРМАЦИИ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lesion of femoral nerve, nos
МОНОНЕЙРОПАТИЯ БЕДРЕННОГО НЕРВА
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。