Você procurou por: infringement (Inglês - Vietnamita)

copyright infringement
vi phạm bản quyền

copyright infringement, she'd get fired.
vi phạm bản quyền, cô ấy bị loại.

"catch me", "infringement", "insist" ?
bắt tao? Ăn cắp? Đòi hỏi?

as i've argued repeatedly, this is trademark infringement.
tôi đã nhắc lại rất nhiều, đây là xâm phạm thương hiệu.

unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.
unidac là một công ty công nghệ nghiên cứu và phát triển nhỏ chuyên về xâm phạm địa chấn.

see notice and procedure for making claims of copyright infringement.see notice and procedure for making claims of copyright infringement.
xin xem thông báo và thủ tục yêu cầu bồi thường vi phạm bản quyền.xin xem thông báo và thủ tục yêu cầu bồi thường vi phạm bản quyền.

party b shall accept to lose the paid amount received by party b at the time of such breach or infringement with respect to transfer price.
bên b sẽ chịu mất mọi khoản tiền đã thanh toán thuộc giá chuyển nhượng đã thanh toán cho bên a tại thời điểm đó.

the acts include false advertising, copyright infringement, swindling, stock manipulation, price fixing, tax evasion, embezzlement, forgery, and fraud.
những hành vi phạm tội bao gồm quảng cáo sai sự thật, vi phạm bản quyền, lừa đảo, thao túng thị trường chứng khoán, kiểm soát giá, trốn thuế, biển thủ công quỹ, giả mạo và gian lận giấy tờ.

- some of places has not seriously abided by the law on land, causing to legal infringement such as land transgression, improper land use, infringement on the planning for land use, etc.
- việc tổ chức thực hiện pháp luật đất đai ở một số nơi chưa nghiêm minh dẫn đến các trường hợp vi pham vẫn còn diễn ra như lấn chiếm đất đai, sử dụng đất không đúng mục đích, sử dụng đất lãng phí, vi phạm quy hoạch...

the research of the topic aims to clarify the theoretical and practical basis of the first-instance trial of criminal cases of the people's court, contributing to the first-instance trial of the above property infringement case. quang ngai province in particular and in the country in general ensured compliance with the law.
việc nghiên cứu đề tài nhằm làm sáng tỏ cơ sở lý luận và thực tiễn của hoạt động xét xử sơ thẩm các vụ án hình sự của tòa án nhân dân, góp phần vào công tác xét xử sơ thẩm vụ án xâm phạm sở hữu trên địa bàn tỉnh quảng ngãi nói riêng và trong cả nước nói chung đảm bảo đúng pháp luật.