Você procurou por: he decided that it was all about him (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

he decided that it was all about him

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

it was all about him.

Árabe

كان كله عنه.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

is that what it was all about?

Árabe

هل هذا كل مافي الامر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it was all about me.

Árabe

-بل بي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it was all about fi--

Árabe

كلّ شيء كان عن...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

he never knew what it was all about.

Árabe

لم يعرف قيمتها أبداً

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about the kids.

Árabe

علية أن يفهم أنة لن يسجل الأهداف دائماً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all... about these.

Árabe

هو كَانَ كُلّ... حول هذه.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

before that it was all about the running.

Árabe

قبل ذلك كل شيء كان حول المنافسه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about the drug test.

Árabe

كل الامر كان عن أختبار المخدرات

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about this dagger!

Árabe

كلّ الأمر كان يتعلّق بهذا الخنجر!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

one day, he decided that it was time to leave.

Árabe

قرّر يوماً أنّه حان وقت الرحيل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about the kids for her.

Árabe

كان كل ما يهمها هو الأطفال

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

then, it was all about the military.

Árabe

بعدها أصبحت العسكرية كل شيء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about the team, right?

Árabe

كان كل شيء عن الفريق، الصحيح؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

so... is... this what it was all about?

Árabe

هذا هو فحوى الأمر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about you the whole time?

Árabe

كنت تلفقينها طوال هذه الفترة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about getting through this door.

Árabe

كل القصة كانت تتعلق بدخول هذا الباب

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about money, life and death.

Árabe

كان كل شيء من أجل المال والحياة والموت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i didn't realize it was all about you.

Árabe

لم أدرك الأمر كله يتعلق بك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it was all about the money, huh, chris?

Árabe

كل شيء يتعلق بالمال، فقط ، (كريس)؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,787,938,696 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK