Você procurou por: maybe i'll let you live for a few more years (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

maybe i'll let you live for a few more years

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

maybe i'll let you live!

Árabe

وربما سوف اتركك تعيش!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i'll let her be a princess for a few more years.

Árabe

لبضع سنوات أخرى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and then maybe i'll let you live.

Árabe

بعدها، لربما أدعك حيًا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

maybe. i'll let you know.

Árabe

ربما، سأخبرك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i'll let you live

Árabe

سأدعك تعيشين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i'll let you live.

Árabe

سابقيك علي قيد الحياة

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

hand me the box, and maybe i'll let you live.

Árabe

. اعطني الصندوق , وربما اترككي تعيشين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

a few more years.

Árabe

بقي سنوات قليله .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- maybe i'll let you pick me up.

Árabe

-ربما سأدعكِ توصّليني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

...and i'll let you live.

Árabe

وسأدعك تعيشين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

if it's successful, then i can live a few more years.

Árabe

إذا نجح الأمر. سأتمكن من الحياة لبضعة سنوات أكثر

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

then afterwards, maybe i'll let you hold it.

Árabe

وبعد ذلك قد أسمح لكما بلمس الجائزة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

maybe i'll let you walk... without the money.

Árabe

...ربّما سأتركك تذهب بدون المال

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

better sit for a few more years in prison.

Árabe

ستقضي المزيد من السنوات في السجن

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

answer this and i'll let you live.

Árabe

-جاوب على هذا ، و سأدعك تعيش

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'll let you live to regret it!

Árabe

! سأدعُدك تعيش لتندم على ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

stick it out a few more years.

Árabe

تحــمليني لبضـعة أعـوام

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- you leave now, i'll let you live.

Árabe

إرحل الأن، و سأدعكَ تعيش.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i mean, in your condition, with all the oxy you do, you wouldn't live a few more years anyway.

Árabe

أعني في حالتك بكل ما تتعاطى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,799,861,770 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK