Você procurou por: more extreme measures (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

more extreme measures

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

extreme measures.

Árabe

- مقاييس متظرفة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

extreme measures were warranted.

Árabe

تدابير متطرفة كانت مضمونة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- it must be extreme measures.

Árabe

- أنها مجرد تدابير متطرفة.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

always extreme measures with men.

Árabe

دوماً التدابير المشددة مع الرجال

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

something more... extreme...

Árabe

..لعل شيء ..أكثر بكثير

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

extreme measures for extreme times.

Árabe

إجراءات شديدة للأوقات الشديدة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

extreme measures to defend myself?

Árabe

خطوات خطيرة للغاية لأدافع عن نفسي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

more extreme, of course.

Árabe

نهاية أكثر، بالطبع.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i made up my mind to resort to more extreme measures.

Árabe

لقد غيرت تفكيرى لأكثر من مقاييس قصوى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'm sorry for the extreme measures.

Árabe

أسف بشأن هذه الإجراءات الشديدة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

his is a more extreme case.

Árabe

حالته أكثر تعقيداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

second, the transmitting state may take even more extreme measures.

Árabe

53 - ثانيا، يمكن للدولة المرسلة أن تتخذ إجراءات أكثر حزما.

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

extreme measures gave rise only to further extremism.

Árabe

وما من شأن التدابير المتطرفة إلا أن تؤدي إلى مزيد من التطرف.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

they'll go to extreme measures to protect it.

Árabe

وإتخــذوا إجراءات قصــوى لحمايتــه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he'll keep his arm. he deserves extreme measures.

Árabe

سيبقي على ذراعه هذا يستحق المخاطره

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

oh, ben! look, i have to resort to extreme measures.

Árabe

يجب علي أن أستخدم الطرق المتطرفه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

something more extreme, something more specific.

Árabe

شىء أفضل وأكثر تحديداً شىء ممتاز

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

stash's hazing gets ever more extreme.

Árabe

حماسة ستاش تزيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

extreme measures... that's where science ends and art begins.

Árabe

اللامـألوف ... الفنّ ليبدأ العلم, حدود تتوقف هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and it's likely to become more extreme.

Árabe

ومن المحتمل أن تصبح أكثر شدة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,790,476,933 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK