Você procurou por: wish you here (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

wish you here

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

wish you were here.

Árabe

"تمنّيت لو كنت هنا"

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

wish you were here?

Árabe

تمنى وجودك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

"wish you were here."

Árabe

"نتمنى لو كنت هنا"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i wish you were here.

Árabe

-أتمنى لو كنت هنا .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

i wish you here with me

Árabe

أتمنى لك هنا معي

Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and i wish you were here.

Árabe

أتمنى لو كنت هنا معي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

gorgeous. wish you were here.

Árabe

ستتمنى انك تعيش هنا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

- yeah, wish you were here too.

Árabe

-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

say, "i wish you were here."

Árabe

الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i wish you were staying here.

Árabe

أتمنى لو تبقى هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we wish you were here, buddy.

Árabe

نتمنى أن تكون معنا يا صديقي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i wish you hadn't come here.

Árabe

تمنيت ألا تأتي إلى هنا.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

wish you were here! love, katrine.

Árabe

أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- i wish you weren't here.

Árabe

- أتمنى أنك لم تكن هنا .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

wonderful sunshine. wish you were here.

Árabe

هذه الشمس الرائعة كنت أتمنى وجودك هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and we'll wish you here always.

Árabe

ونتمنى أن تصبحي هنا دائماً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

here, wish you good health

Árabe

هنا، أتمنى لكم الصحة الجيدة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,304,072 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK