Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penso che sia un qualcosa di cui un carpentiere ha bisogno.
mendoj se është diçka për të cilin një marangoz ka nevojë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma è un carpentiere? - ecco il perché degli stivali.
- a jeni saldator?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesu' era un carpentiere, ma indovini chi non sa neanche usare un martello?
jezusi ishte marangoz por unë as çekiçin nuk di të përdor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fosse un carpentiere qualunque... vi garantisco che non riparare i danni che faccio così in fretta.
nëse ai do të ishte një kontraktues i rregullt, një marangoz, ju garantoj se s'do të mund të rregulloni aq shpejt dëmin që shkaktoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è egli forse il figlio del carpentiere? sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe, simone e giuda
a nuk është ky i biri i marangozit? nuk quhet nëna e tij mari, dhe vëllezërit e tij jakob, iose, simon dhe juda?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiram re di tirò inviò a davide messaggeri con legno di cedro, carpentieri e muratori, i quali costruirono una casa a davide
pastaj hirami, mbret i tiros, i dërgoi davidit lajmëtarë, dru kedri, zdrukthtarë dhe muratorë, që i ndërtuan një shtëpi davidit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: