Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una casalinga...
një shtëpiake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamie, tu fai la casalinga?
xhemi, je mama shtëpiake? po.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlo come una casalinga frustrata.
tingëlloj si i huaj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non e' vero. sei una casalinga.
jo, s'është e vërtetë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una casalinga, come la tua mamma.
je shtëpiake, si nëna jote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei una casalinga coi fiocchi !
zemër, ti je vërtetë burrë shtëpie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ragazzi si fanno una seratina casalinga.
duket sikur natë e djemëve, hë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa casalinga di pasadena e' jeanne bell.
kjo e zonja e shtëpisë në pasadena është jeanne bell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', non voglio che diventi una vecchia casalinga.
epo, nuk dua që të bëhesh një shtëpiake plakë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno ha detto che era facile essere una casalinga e una madre che sta a casa.
askush nuk tha se do të ishte e thjeshtë të bëheshe një amvisë, dhe një nënë që qëndron në shtëpi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' cresciuta a detroit, il padre era un meccanico, la madre una casalinga.
ajo rriti dintroin... .. babai i saj ishte mekanik makinash, nëna e saj zonjë shtëpie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una casalinga tedesca ha visto un blindato che si allontanava dal lago wolgastsee con un tizio che somiglia a murdock...
e cila thotë se ka parë një tank duke dalë nga liqeni volgelstin me një tip që i ngjan mërdokut. më falni!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente do l'idea di essere una pessima casalinga, il che è pure vero ogni tanto ma so anche essere, lo sai, molto molto organizzata e ordinata
dukem si nje shtepiake e keqe, ne disa raste jame e tille. por jam shume e organizuar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè, come ogni casalinga sa bene, il primo assegno che firmi serve per pagare la rata dell'ipoteca ma il secondo è per quella dell'assicurazione.
për atë që, si çdo shtëpiake që di, çekun e parë që e shkruan është për hipotekë por i dyti është për sigurim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in una vita, potrebbe essere una casalinga di periferia, nella prossima, una donna d'affari di new york, nella successiva, un soldato che lavora per la umbrella.
në jetë ajo mund të ishte një amvise, tjetra një biznesmene në nju jork .. tjetra një ushtarë që punonte për "ombrella".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"le casalinghe di shelbyville"
"amvisat e shelbyville-it"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível