A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
corrispettivo
gegenleistung
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(corrispettivo)
(entgelt)
Última atualização: 2013-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
corrispettivo potenziale
bedingte gegenleistung
Última atualização: 2016-11-24 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
corrispettivo di potenza
leistungspreissumme
il corrispettivo trasferito.
die übertragene gegenleistung.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
d) corrispettivo potenziale.
d) bedingte gegenleistung.
Última atualização: 2016-11-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(determinazione del corrispettivo)
(bestimmung des entgelts)
corrispettivo della licenza
„lizenzgebühr"
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
durata, devoluzione, corrispettivo
dauer, abwicklung, anteilszahlung
Última atualização: 2005-03-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kowal
d) il corrispettivo trasferito.
d) die übertragene gegenleistung.
Última atualização: 2016-11-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kowal
l) il corrispettivo totale;
l) gesamtentgelt;
Última atualização: 2016-10-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Kowal
corrispettivo unitario di potenza
leistungspreis
baratto (corrispettivo in natura)
kompensationsgeschäfte (tauschhandel)
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
incasso del corrispettivo dell'operazione
vereinnahmung des gegenwerts des umsatzes
b) il corrispettivo da corrispondere; e
(b) die gegenseitigen entgelte; und
Última atualização: 2012-08-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
relativamente al corrispettivo pattuito per tali incarichi
im hinblick auf das vereinbarte entgelt für diese aufträge
Última atualização: 2019-08-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bb non paga alcun corrispettivo per la garanzia.
die bb entrichtet keine vergütung für die haftungsfunktion.
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
emesso come corrispettivo di conferimenti non in contanti
als gegenleistung für andere als bareinlagen ausgegeben
- corrispettivo di potenza calcolato in base ai kva;
sie macht im jahre 1985 zwischen einem drittel und der hälfte des abgabepreises aus.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
corrispettivo eccedente il costo | 50 | zero | - |
die anschaffungskosten übersteigender erlös | 50 | null | - |
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
