Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il banon presenta una duplice originalità in quanto è un formaggio a coagulazione rapida (del tipo coagulazione presamica) ed è avvolto in foglie di castagno.
die käsesorte "banon" ist in zweifacher hinsicht etwas besonderes: zum einen handelt es sich um einen käse mit rascher milchgerinnung auf labbasis, und zum anderen wird dieser käse in herbstbraune kastanienblätter eingewickelt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le compresse sono confezionate in blister strip di pvc/pvdc opaco con retro in foglio di alluminio.
die tabletten sind verpackt in blisterpackungen aus undurchsichtigem pvc/pvdc mit einer durchdrückfolie aus aluminium.
il «banon» presenta una doppia originalità, molto particolare nel settore dei formaggi caprini, in quanto è un formaggio a coagulazione rapida (del tipo coagulazione presamica) ed è avvolto in foglie di castagno.
der „banon“ hat in zweifacher hinsicht einen besonderen stellenwert unter den ziegenkäsesorten: es handelt sich um einen süßmilchkäse (käse mit rascher milchgerinnung auf labbasis), und er wird mit kastanienblättern umhüllt.
blister in pvc/ alluminio/ nylon e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 10, 14 e 28 compresse.
pvc/aluminiumfolie/nylon blisterpackungen mit aluminiumfolie beschichtet mit 10, 14 und 28 filmtabletten.
cozaar 25 mg - le compresse sono contenute in blister in pvc/ pe/ pvdc e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 7 o 28 compresse.
25 mg - pvc/pe/pvdc blisterpackungen mit aluminiumfolie beschichtet mit 7 oder 28 tabletten.
cozaar 50 mg - le compresse sono contenute in blister in pvc/ pe/ pvdc e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 o 500 compresse.
50 mg - pvc/pe/pvdc blisterpackungen mit aluminiumfolie beschichtet mit 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 oder 500 filmtabletten.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.