Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fisiche e chimiche:
merkmale:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietà fisiche e chimiche
physikalische und chemische eigenschaften
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
analisi proteiche e chimiche nca
protein- und chemische analysen ane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in primo luogo alcune parti hanno sostenuto che alcuni tipi di prodotto compresi nella descrizione del prodotto hanno differenti caratteristiche meccaniche e chimiche di base [cfr.
einige machten geltend, dass bestimmte in der warendefinition enthaltene warentypen sich in den grundlegenden mechanischen und chemischen eigenschaften vom rest unterscheiden (siehe randnummern (21) bis (26)).
5 prelievo e preparazione dei saggi e delle provette per prove diverse da quelle meccaniche e chimiche (prova baumann, jominy, esame metallografico,...)
5 entnahme und vorbereitung von analysenproben und proben fÜr andere als mechanische und chemische prÜfungen (z. b. baumannabdruck, stirnabschreckversuch, metallographische prüfungen...)
suoi aspetti tossicologici, nutritivi e chimici.
la confédération syndicale des familles (c.s.f.), gegründet 1946, verttitt die interessen von familien aus dem volke und setzt sich für echten verbraucherinteressen dieser familien ein.
in primo luogo alcune parti hanno sostenuto che alcuni tipi di prodotto compresi nella descrizione del prodotto hanno differenti caratteristiche meccaniche e chimiche di base [cfr. considerando da (21) a (26)].
einige machten geltend, dass bestimmte in der warendefinition enthaltene warentypen sich in den grundlegenden mechanischen und chemischen eigenschaften vom rest unterscheiden (siehe randnummern (21) bis (26)).