Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 040 testi di legge applicabili,
- 040 anzuwendende gesetzestexte;
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fatturazione verrà effettuata nei termini di legge contestualmente all'avvenuto pagamento o alla verifica dello stesso.
die rechnungen werden in den gesetzlichen fristen gleichzeitig mit der erfolgten zahlung bzw. bei Überprüfung des zahlungseingangs ausgestellt.
sotto questo profilo la posizione comune prevede, in materia di legge applicabile, le regole speciali seguenti:
in diesem zusammenhang enthält der gemeinsame standpunkt folgende sonderregeln bezüglich des anwendbaren rechts: