Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il primo è la previsionalità.
der erste punkt ist die voraussicht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' accordo dovrebbe inoltre permettere di superare gli ostacoli che si frappongono alla creazione di un quadro operativo per gli imprenditori che consenta una maggiore previsionalità, una più ampia fiducia e maggiori flussi commerciali.
das abkommen sollte uns helfen, hindernisse zu überwinden und für unternehmer einen handlungsrahmen zu schaffen, der mehr gewissheit, vertrauen und größere handelsströme ermöglicht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con ciò si intende favorire l’elaborazione di strategie formative impegnando al meglio tutti - a partire dalla stessa commissione -, accrescere la previsionalità della fondazione e aumentare la coerenza tra gli altri ambiti del partenariato euromediterraneo e le iniziative di cooperazione per lo sviluppo dei sistemi di formazione professionale dell’insieme dell’area.
damit soll die ausarbeitung von berufsbildungsstrategien begünstigt werden, die alle - einschließlich der kommission - bestmöglich einbeziehen, die vorausplanbarkeit der stiftung verbessert und die kohärenz zwischen den anderen bereichen der mittelmeerpartnerschaft und den kooperationsinitiativen zur entwicklung von berufsbildungssystemen des gesamten gebiets verstärkt werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: