Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beninteso, tutti condividono il desiderio di affrontare la disoccupazione.
die türkische regierung sollte dieses abstimmungsergebnis aber nicht als freibrief betrachten, der sie berechtigt, alles zu tun, was sie will.
ambedue le parti hanno altresì espresso il desiderio di sviluppare la
es dürfen jedoch schutzmaßnahmen getroffen werden, wenn die normalen handelsbedingungen durch unlauteren wettbewerb oder ernsthafte störungen bedroht sind.
i funzionari dell'assemblea hanno espresso ripetutamente il desiderio di rimanere a lussemburgo.
das ist der Änderungsantrag nr. 9. warum schlagen wir diesen weg vor? wir sehen, daß eine reihe von Änderungsanträgen zum bericht zagari vorliegt.