Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(responsabilità contrattuale - clausola compromissoria)
27.11.1991 (auslegung von artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 1697/79 des rates - nacherhebung von eingangs- oder ausfuhrabgaben -strafrechtlich verfolgbare handlungen)
clausola compromissoria -inadempimentodiuncontratto recupero di somme anticipate procedura in contumacia
vertragsverletzung einesmitgliedstaats telekommunikation zusammenschaltung der netze interoperabilität von diensten bereitstellungeines universaldienstes
a questo riguardo vorrei espressamente sottolineare che il parlamento ha optato per una soluzione compromissoria.
die ausgaben für obst und gemüse stiegen von 1993 bis 1996 von 1.660 millionen auf 1.733 millionen ecu. und mit 4.1% des eagfl werden dafür weniger mittel aufgewendet als für zucker.
ricorso di annullamento ricorso per carenza ricorso per risarcimento danni ricorso per inadempimento clausola compromissoria varie
nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen schadensersatzklagen vertragsverletzungsklagen schiedsklausel verschiedenes