Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia.
desinfizieren sie den gummistopfen der patrone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
disinfetti la membrana di gomma con un tampone disinfettante
desinfizieren sie die gummimembran mit einem medizinischen tupfer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(3) disinfetti con alcool la chiusura di gomma.
(3) desinfizieren sie den gummistopfen mit alkohol.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disinfetti la membrana di gomma con un tampone disinfettante. n
Überprüfen sie anhand des etiketts, ob es sich um den richtigen insulintyp handelt desinfizieren sie die gummimembran mit einem medizinischen tupfer. ni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disinfetti la pelle usando un batuffolo di cotone imbevuto di in
45 wie verabreiche ich die injektion in den oberschenkelbereich oder in die armrückseite 2 • desinfizieren sie die haut mit einem alkoholtupfer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disinfetti il tappo di gomma del flaconcino, ma non lo rimuova.
säubern sie den gum- mistopfen auf dem fläschchen, ohne ihn zu entfernen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disinfetti la pelle usando un batuffolo di cotone imbevuto di alcool.
desinfizieren sie die haut mit einem alkoholtupfer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deterga e disinfetti la pelle della zona scelta per l'iniezione.
reinigen und desinfizieren sie die haut, wo die injektion gemacht werden soll.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
disinfetti con un tampone imbevuto d’alcool la cute al sito di iniezione.
reinigen sie die haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.
säubern sie ihre haut wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 22
Qualidade:
disinfetti la pelle con un batuffolo imbevuto d’alcol e lasci asciugare all’aria.
reinigen sie die injektionsstelle mit einem alkoholtupfer und lassen sie sie an der luft trocknen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disinfetti la pelle in corrispondenza della sede d’iniezione con un tampone imbevuto d’alcool.
reinigen sie ihre haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- disinfetti la pelle con un batuffolo imbevuto d’alcol e lasci asciugare all’aria.
- reinigen sie die injektionsstelle mit einem alkoholtupfer und lassen sie sie an der luft
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iniezione di liprolog • prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.
anwendung von liprolog • säubern sie ihre haut, wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.