Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bip per fare un bip.
signalton, um einen signalton ertönen zu lassen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un brindisi, un brindisi all'intimità,
gemütlichkeit
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorremmo fare un viaggio in germania.
wir möchten eine reise nach deutschland machen.
Última atualização: 2014-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sarebbe altresì interessante fare un raffronto
wundersamerweise haben die französischen kommissare, allen voran präsident
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(fare un segno nell'opportuna casella)
(zutreffendes bitte ankreuzen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremmo tuttavia fare un altro piccolo passo.
13. verbrennung gefährlicher abfälle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, vorrei fare un commento supplementare.
herr präsident, ich möchte eine zusatzbemerkung machen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signora presidente, vorrei soltanto fare un' osservazione.
frau präsidentin, gestatten sie mir eine bemerkung.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"bisogna invece fare un nuovo salto qualitativo".
"vielmehr brauchen wir einen neuen qualitativen sprung."
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il presidente hamro-drotz è lieto di invitare i membri della sezione rex a un brindisi
herr hamro-drotz lädt die mitglieder der fachgruppe rex
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: