Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono
Въпреки това, крайният елиминационен полуживот не е променен значително.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non sono...
- Не съм.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 11
Qualidade:
non sono-
Не бях...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono...
- Знам...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono...?
Аз съм...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono cieco.
Не съм сляп.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono d'accordo.
- Напротив.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono gallese.
- Не съм плашлив.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono azzurri.
Сини са.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono azzurre?
Това небесносиньо ли е?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono azzurre.
Светло сини са.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ora sono azzurre.
А сега са сини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- steve, sono azzurri.
- Стийв, сини са.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di te il rosso non e' piu' rosso l'azzurro del cielo non e' piu' azzurro gli alberi non sono piu' verdi.
След теб, червеното не е вече червено Синьото по небето не е вече синьо. Дърветата не са вече зелени.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche i tuoi sono azzurri.
- Твоите също са сини. - Да.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono posti prestigiosi come la costa azzurra... ma almeno di solito si beve gratis. eccoti.
Не е толкова бляскаво като Френската Ривиера, но все пак е възможно да намажеш няколко безплатни питиета.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi occhi sono azzurri come il cielo in estate.
Неговите очи са сини като лятното небе.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha degli occhi bellissimi. ma non si capisce se sono verdi o nocciola o azzurri. ma alla luce sono azzurri.
Той има тези красиви очи, за които не можеш да кажеш дали са зелени, или лешникови, или сини или какви но срещу слънцето, те са сини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono azzurri! e sono molto belli!
- Сини са, и са красиви.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddio, sono incasinatissimo. ehi, i miei occhi sono azzurri.
Господи, аз съм бъркотия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: