Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spese di spedizione fatturate
fakturerede fremsendelsesomkostninger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* e non comprende le spese di spedizione.
enkeltnummer: prisen er fastsat i hvert enkelt tilfælde og påtrykt hæftet. særlige forsendelsesomkostninger faktureres separat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrancatura e spese di spedizione
porto og andre forsendelsesomkostninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
iva e spese di spedizione escluse
pris pr. nr. ecu 5 ecu 6 ecu 7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 4 0 0affrancature e spese di spedizione
2 4 0 0post og kurertjenester
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le spese di spedizione speciale sono fatturate a parte.
* * *, kontoret for de europÆiske fÆllesskabers ' ch? » officielle publikationer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iva e spese di spedizione escluse)
afsnit 1 : generelle aspekter afsnit 2: bekæmpelse af racisme og fremmedhad afsnit 3: bekæmpelse af menneskehandel afsnit 4: videnskabs og teknologietik afsnit 5: foranstaltninger uden for den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iva e spese di spedizione escluse).
(eksklusiv moms og forsendelse).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È richiesto un contributo annuo di ecu 16 per le spese di spedizione.
betaling ved modtagelse af faktura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le spese di spedizione (affrancature, trasporti, navette, ecc.),
i alt _bar_ 252010000 _bar_ 23200000 [] _bar_ 52350000 [] _bar_ 62915000 _bar_ 62915000 _bar_ 50630000 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo (iva e spese di spedizione incluse): eur 120
pris (ekskl. moms og porto): 120 euro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzi in lussemburgo, escluse spese di spedizione e iva:
priser i luxembourg, uden forsendelse og moms:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"prezzo: 0,50 ecu a pagina più spese di spedizione.
"pris: 0,50 ecu pr. side plus forsendelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) comprese spese di spedizione per cedefop e firenze.
1) inklusive forsendelsesomkostninger for cedtfop og det europæiske universitetsinstitut i firenze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quote di abbonamento sono valide fino al 31 dicembre 2000 e comprendono le spese di spedizione per posta ordinaria.
abonnementspriserne er gyldige til den 31. december 2000 og omfatter gældende takst for forsendelse pr. overfladepost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante sono le spese amministrative globali per il 1986?
hvor store er de samlede, administrative udgifter for regnskabsåret 1986?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanziamento destinato a coprire le spese di affrancatura e di spedizione, compresa la spedizione di pacchi postali.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til porto og forsendelsesgebyrer, inkl. forsendelse af pakker.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo iva e spese di spedizione escluse (nb: 1 ecu « lit 1870)
• særlige problemer i forbindelse med det emne, der nævnes i publikationens titel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo degli abbonamenti 2010 (iva esclusa, spese di spedizione ordinaria incluse)
abonnementspriser 2010 (ekskl. moms, inkl. normale forsendelsesomkostninger)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi riguardano le sole pagine numerate e le spese di spedizione speciali sono escluse e non comprende le spese di spedizione.
betaling må ske til det kontor, hvortil ordren er indsendt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: