Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gomma arabica
akáciová klovatina
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zolfo e gomma arabica
síra a arabská guma
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eccipienti sono acido tartarico, gomma arabica, ipromellosa, dimeticone 350, talco e idrossipropilcellulosa
Ďalšie zložky sú kyselina vínna, arabská guma, hypromelóza, dimetikón 350, mastenec a hydroxypropylcelulóza.
il «coffea arabica extract» è un estratto dei semi e delle foglie della pianta di caffè coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica extract je výťažok zo semien a listov kávovníka arabského, coffea arabica, rubiaceae
-gomma arabica (esclusivamente per i coloranti elencati ai numeri e 160 ed e 161 nell'allegato i) .
-arabská guma (výlučne pre farbivá uvedené pod číslami e 160 a e 161 v prílohe i),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contenuto della capsula • acido tartarico • gomma arabica • ipromellosa • dimeticone 350 • talco • idrossipropilcellulosa
obsah kapsuly • kyselina vínna • arabská guma • hypromelóza • dimetikón 350 • mastenec • hydroxypropylcelulóza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la posizione geografica dello yemen, situato nella parte meridionale della penisola arabica, gli consente di svolgere un importante ruolo di ponte tra il mondo arabo e l'africa.
geografická poloha jemenu v južnej časti arabského polostrova mu umožuje zohráva" významnú úlohu premostenia medzi arabským svetom a afrikou.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gomma arabica non macinata si presenta sotto forma di lacrime sferoidali di varie grandezze, di colore bianco o bianco-giallastro oppure sotto forma di frammenti spigolosi ed è talvolta mista con frammenti di colore più scuro.
nemletá arabská guma sa vyskytuje ako biele alebo žltkastobiele telieska v tvare guľovitých sĺz rôznej veľkosti alebo ako hranaté úlomky a niekedy je zmiešaná s tmavšími úlomkami.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le uistitì, abituate a scavare l’albero della gomma per ricavare la gomma, si è rivelato molto utile l’installazione di parti di tasselli forati e riempiti di gomma arabica.
pre kosmáče, pre ktoré je typické ohrýzanie kôry stromov, aby sa dostali k živici, sa veľmi osvedčilo použitie kolíkov s vyvŕtanými dierami naplnenými arabskou gumou.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: