Você procurou por: fatica (Italiano - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Eslovaco

Informações

Italiano

fatica

Eslovaco

únava

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cefalea fatica

Eslovaco

bolesti hlavy Únava

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fatica, disturbi

Eslovaco

únava, diskomfort

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fatica (g3/ 4:

Eslovaco

exfoliatívna vyrážka (g3/ 4:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

comune: senso di fatica.

Eslovaco

Časté: únava.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

astenia, fatica aumento di peso

Eslovaco

asténia, únava zvýšenie telesnej hmotnosti

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fatica ed astenia andatura anomala

Eslovaco

Únava a asténia abnormálna chôdza

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1%); fatica/ debolezza (g3/ 4:

Eslovaco

1%); Únava/ slabosť (g3/ 4:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tremore mal di testa capogiri fatica

Eslovaco

tremor bolesť hlavy závraty Únava

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fatica ed astenia malessere cadute accidentali

Eslovaco

zvýšenie hodnôt funkcie pečene zvýšené potenie exantém Únava a asténia celková nevoľnosť náhodné pády

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

mamma, che fatica inutile hai fatto?!

Eslovaco

mami, prečo si so mnou robíš toľko starostí?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

faccio fatica a riconoscere la mia fattoria!

Eslovaco

už ani nespoznávam svoju farmu!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1%); somministrazione fatica/ debolezza (g3/ 4:

Eslovaco

1%); Únava/ slabosť (g3/ 4:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

alla resistenza alla fatica delle sale montate e dei carrelli.

Eslovaco

únavovou pevnosťou dvojkolesia a podvozkov.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l' impero crollato di %1 è risorto a fatica.

Eslovaco

upadnuté impérium% 1 znova ožilo.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

respiro corto, difficoltà e fatica nel respirare; tosse.

Eslovaco

dýchavičnosť, ťažké alebo namáhavé dýchanie; kašeľ.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

edema periferico peggioramento dell’ edema periferico fatica esami diagnostici

Eslovaco

periférne opuchy zhoršovanie periférnych opuchov Únava abnormálne laboratórne a a funkčné vyšetrenia

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

brividi, febbre, astenia, fatica*, sindrome simil-influenzale

Eslovaco

zimnica, pyrexia, asténia, únava *, chrípke podobné ochorenie

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

molto comuni: dolore, rossore, fatica comuni: gonfiore, febbre

Eslovaco

celkové ochorenia a reakcie v mieste podania veľmi časté: bolesť, začervenanie, únava časté: opuch, horúčka

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tali variazioni sono corredate, se del caso, da adeguate misure di mitigazione della fatica operazionale.

Eslovaco

tam, kde je to potrebné, sú súčasťou variantných postupov vhodné zmierňujúce opatrenia.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK