Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai sensi del
« de acuerdo con:
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento
a efectos del presente reglamento:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento:
con arreglo al presente reglamento se entenderá por :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
immunità ai sensi del punto 23
dispensa en virtud del punto 23
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del regolamento (ce) n.
el contexto de este régimen de ayudas es el siguiente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quella del comma 22.
la ley de la norma 22.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una domanda ai sensi del paragrafo 2:
las solicitudes a que se refiere el apartado 2 deberán:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prodotti vitivinicoli non commercializzabili ai sensi del primo comma sono distrutti.
los productos vitivinícolas no comercializables de conformidad con el párrafo primero serán destruidos.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soft commissions ai sensi del punto 4.
las comisiones en especie (soft commissions) con arreglo al punto 4.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del paragrafo 1, s'intende:
a efectos de apartado 1, se entenderá por:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento si intende per
a efectos del presente reglamento, se entenderá por
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
3) tuttavia ai sensi del presente regolamento:
3) sin embargo, a efectos del presente reglamento:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento si intende per :
con arreglo al presente reglamento se entenderá por :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento, si intendono per:
a efectos del presente reglamento, se entenderá por: a)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente regolamento s'intede per:
a los efectos del presente reglamento, se entenderá por:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi del presente accordo, s'intende per:
a los efectos del presente convenio se entenderá por:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
variazioni ai sensi del sistema centralizzato (in corso)
·
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sia visibile ai sensi del punto 4.2.5.;
sea visible conforme al punto 4.2.5;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’autorità competente ai sensi del presente articolo è:
a efectos de lo dispuesto en el presente artículo, se considerará autoridad competente:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"ai sensi del paragrafo 7 dell'atto emergenza apocalisse, "
"de conformidad con el artículo 7 de la ley de emergencia de apocalipsis..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível