Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonanotte mio caro
querido buenas noches
Última atualização: 2017-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte, mio caro.
buenas noches, querido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte, mio signore.
buenas noches, su señoría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte, mio laird!
¡buenas noches, mi señor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buonanotte, mio signore.
- buenas noches, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# buonanotte, mio angelo #
# buenas noches, mi ángel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"buonanotte, mio signore."
"buenas noches, mi amigo."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buonanotte, mio bel principe.
o decirnos que soñar un nuevo mundo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"buonanotte, mio caro fratello."
"buenas noches, querido hermano".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buonanotte, mio visitatore notturno!
adiós, invitado nocturno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ai mio chef.
- por mi chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- va tutto bene. buonanotte, mio signore.
buenas noches, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ho chiamato per il mio chef.
llamé a mi chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio chef se n'è andato.
se me fue mi chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il mio chef ha una tosse convulsa.
también tengo un cocinero con tos ferina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va ancora di diventare il mio chef?
¿alguna posibilidad de que aún quieras ser mi chef?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cosa? e' il mio chef del sushi.
este es mi cocinero de sushi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio chef fa un fantastico stallone alla parmigiana.
mi chef hace un semental a la parmesano fantástico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio chef lo fa meglio di chiunque al mondo.
mi chef la prepara mejor que nadie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio chef ha attraversato molte frontiere per arrivare fin qui.
chris, he traído a mi chef a través de media docena de fronteras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: