Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siete molto carina, mia cara.
qué bonita es usted, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei veramente molto carina, mia cara!
eres preciosa, sabes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quant'è carina, mia sorella rosita".
"que linda es mi hermana, la rosita"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te lo giuro. e' davvero carino. mia nonna ha un cane identico a quello.
lo prometo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— jane, carina mia (vi chiamo così perché vi amo), voi non potete sapere che cosa dite, mi giudicate ancora male; non l'odio perché è pazza.
-jane, queridita (y perdona que te llame así, porque para mí lo eres), me juzgas mal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: