Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in effetti, la religione egiziana sembra costituire le basi fondamentali principali della teologia giudaico-cristiana.
de hecho, la religión egipcia es la primera base fundacional para la teología judeo-cristiana.
quindi, forse dovrebbe indagare nel tempio indù locale, frequentato da chi si converte dalla tradizione giudaico-cristiana.
probablemente quiera investigar el templo local hindú frecuentado por conversos de la tradición judía-cristiana.
in giappone la spiritualità, cosí come viene intesa e praticata in occidente o nella tradizione giudaico-cristiana, non è comune.
en japón, no es común la espiritualidad tal y como es practicada en occidente o en la tradición judeocristiana.
la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo, non sapeva parlare giudaico
la mitad de sus hijos hablaban el idioma de asdod; no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo
"paesaggio e architettura, matematica, e, per finire, studi giudaici... l'università di reno, nevada, è orgogliosa di proclamare lei,
Él estaba allí siete años. vas a conseguir algunos. "...