Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anch'io ti mando un bacio, nonna.
¡un beso abuela!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mando un link.
te enviaré la dirección de una página.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando un fax.
- ¿tienes un fax seguro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando un poke!
te pegaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando un abete.
- te mandaré un árbol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando un telegramma?
- ¿te envío un telegrama?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mando un grande abbraccio
dear friends
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora ti mando un messaggio.
bueno, entonces te enviaré un mensaje. vale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mia, ti mando un messaggio.
soul baby, te escribiré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- certo, ti mando un telegramma!
- te mandaré un telegrama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti mando un sms. - va bene.
- te enviaré un mensaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# di spalle, ti mando un bacio #
# por el hombro, te tiró un beso #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti muovere. ti mando un medico.
no te muevas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- appena posso ti mando un assegno.
- te enviaré un cheque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: