Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao grazie per l?amicizia
ciao grazie per l? amicizia
Última atualização: 2013-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per non... avermi chiesto come sto.
gracias por no preguntar como estoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- grazie per avermi...
- gracias por invitarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per avermi accudito
gracias por haberme cuidado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per avermi accolta.
gracias por recibirme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per avermi salvata!
está bien, tengo que ir a trabajar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- grazie per avermi accompagnata.
- gracias por traerme aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- grazie per avermi difesa!
gracias por cubrirme las espaldas. por supuesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulazioni, e grazie per avermi chiesto di fare gli onori.
felicidades, y gracias por pedirme que haga los honores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per avermi chiesto di far parte della squadra, junebug.
gracias por dejarme ser parte del equipo, junebug.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e grazie per avermi chiesto di organizzare insieme a te il party.
y gracias por invitarme para co-presidir la fiesta contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo a fare una passeggiata." grazie per avermi chiesto di assisterti.
van a dar un paseo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prima che me ne dimentichi... grazie per avermi chiesto di aiutarti, eh.
antes de que lo olvide, gracias por meterme en esto, hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- grae'ie per avermi chiesto come stavo.
-gracias por ir a ver cómo estaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per avermi chiesto di organizzare insieme a te il party. avevi ragione.
gracias por pedirme que presidiera la fiesta contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, a proposito, grazie per avermi chiesto se anch'io volevo qualcosa da subway.
oh, y por cierto, gracias por preguntarme si quería algo de subway.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: