Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcuni inadempimenti sono stati oggetto degli specifici strumenti previsti dal capo 7.
se hizo frente a casos de incumplimiento concretos utilizando los medios previstos en el capítulo 7.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il meccanismo di consultazione rivela saltuariamente inadempimenti nel recepimento del quadro normativo comunitario nel diritto nazionale.
el mecanismo de consulta pone ocasionalmente de relieve deficiencias en la transposición del marco regulador comunitario a la legislación nacional.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno di questi inadempimenti è tuttavia tale da giustificare un procedimento d’infrazione ai sensi dei trattati attuali.
ningunos de estos incumplimientos da lugar a un procedimiento de infracción, con arreglo a los tratados.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il saldo è ridotto in funzione della gravità dell'inadempimento dell'esigenza principale di cui all'articolo 11, paragrafo 4.
el saldo se reducirá en función de la gravedad del incumplimiento de la exigencia principal contemplada en el artículo 11, apartado 4.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade: