Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, mi piace molto quello che dice.
me gusta mucho lo que dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto quello.
Ése me gusta mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto quello che hai fatto.
lo que hiciste me encantó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto quello che stiamo facendo.
estoy realmente en esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piace molto quello che fa.
te gusta lo que haces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma mi piace molto!
pero la tengo mucho cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito, mi piace molto quello che fate qui.
por cierto, me encanta lo que están haciendo aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ma mi piace molto.
- no, pero es genial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma mi piace molto ballare.
pero en realidad me encanta bailar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto.
me gusta mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi-piace molto
tu me encantas
Última atualização: 2015-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi piace molto.
- la quiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi... piace... .. molto.
- me gustó mucho... - me gustó mucho... - de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si', non voglio portarmi sfiga, ma mi piace molto quello che sto scrivendo.
sí, no quiero gafar nada, pero de verdad me gusta lo que escribo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gia', papa', non mi piace molto quello che stiamo facendo qui.
papá, no me siento muy bien con lo que estamos haciendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho appena cominciato, ma... mi piace molto.
sí, acabo de empezar, pero me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- armeno. cucina mia madre.
- comida armenia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace molto quella donna.
me gusta esa mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre meglio di quello che cucina mia moglie, eh?
sigue siendo mejor que lo que comida mi esposa, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proposito, mi piace molto quella cry grazie
me encanta tu canción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: