Você procurou por: mancare (Italiano - Espanhol)

mancare
te extraño tanto

non mancare.
no falles.

non mancare!
cub zero. ¡asiste!

le deve mancare.
- debes extrañarla.

come può mancare?
¿cómo pudo no estar aquí?

- non puoi mancare.
- no puedes perderte eso.

ci potremmo mancare.
podremos extrañarnos.

come posso mancare?
¿cómo me la voy a perder?

- come potrei mancare.
claro, ¿cómo iba a faltar?

- come potevo mancare?
- ¿cómo podría no estar aquí--

ti deve mancare moltissimo.
debes echarla mucho de menos

potevo forse mancare?
- ¿acaso podía faltar?

- le devi mancare tantissimo.
- debe de echarte muchísimo de menos.

- potrebbe mancare qualcosa?
¿crees que puede fallar?

doveva mancare due settimane.
se suponía que estaría fuera dos semanas.

non potevo mancare, fritz.
no me lo perdería por nada, fritz.

- mi sento mancare improvvisamente.
me siento mareada.

dovrebbero mancare pochi minuti.
debería estar acabado en unos minutos.

non potevi mancare all'appuntamento.
no podía faltar a la cita del clásico.

# non potevo mancare quest'anno #
*no podría perdérmela este año*