Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non so se ha parlato di me...
no sé si él ha hablado de mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ti ha parlato di me?
¿dijo ella algo sobre mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha parlato di...
¿te dijo sobre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha parlato di...
- ...te llamó con--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so se lei ha fame.
no se si tiene hambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha parlato di bart?
¿te ha contado lo de bart? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha parlato di loro?
- ¿te dijo algo sobre ellas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ti ha parlato di lei?
¿quién te ha contado sobre la dra. bailey?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti ha parlato di nuovi... sviluppi?
¿no ha mencionado ningún nuevo desarrollo? - ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi ti ha parlato di me?
- ¿cómo ha dado conmigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha parlato di lui, eh?
te ha hablado de el?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ti ha parlato di me?
¿entonces... dijo algo sobre mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chi ti ha parlato di shelburne?"
"¿quién te habló de shelburne?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lui ti ha parlato di me, vero?
- te habló de mí, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ashley ti ha parlato di edith?
¿ashley te dijo algo sobre edith?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha parlato di me? - occasionalmente.
¿habla él de mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta, gloria ti ha parlato di noi?
gloria te habló acerca de nosotros?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jack ti ha parlato di certi soldi?
estando... antes de... ¿no te dijo nada de una suma de dinero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so se lei possa sopportarlo.
- no sé si ella pueda manejarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- michael ti ha parlato di mamma? - no.
no cuando era niña tenía hemorragias nasales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: