Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le hai cambiate tu.
lo cambiaste tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non le hai cambiate?
¿y no las cambiaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu le hai cambiate, alfie.
tú la has cambiado, alfie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o le hai finite?
¿o no te quedan batatas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le hai tu, o le hai viste?
no encuentro mis llaves. - tu no las tendrás, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le hai sentite o le hai vissute?
¿las oíste o las tuviste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o le hai distrutto la vita solo per divertimento?
¿o le destruyó la vida para divertirse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hai cambiato la vita.
has cambiado su vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hai cambiato il pannolino.
le cambiaste el pañal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o le hai uccise perche' non ti si alzava?
¿o las mataste porque no se te levantaba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hai uccise e basta o le hai violentate prima?
¿simplemente los mataste también, o los violaste primero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le hai cambiato i vestiti?
¿le cambiaste la ropa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi l'hai sedotta o le hai lavato il cervello?
¿entonces la sedujiste o le lavaste el cerebro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non le hai cambiato il pannolino?
¿no le has cambiado el pañal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta, le hai cambiato i capelli?
espera, ¿le cambiaste el pelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai cambiato?
-¿te cambiaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hai cambiato la vita, e deve essertene grata.
le cambiaste la vida y te está muy agradecida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai cambiato idea.
-cambiaste de opinión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
erica almeno sa che le hai cambiato il passato?
¿sabe erica que has cambiado su pasado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai cambiato idea.
- cambiaste de canción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: