Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi dico...
les digo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi dico...
- os lo he contado todo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi dico...
- ...y no es verdad en absoluto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vi dico?
vaya. ¿qué te he dicho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora vi dico.
- ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che vi dico?
- ¿entonces qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, vi dico!
- no, le digo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco cosa vi dico.
no es bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andate, vi dico.
marchaos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrendetevi, vi dico!
¡dije que se rindan!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lasciatemi, vi dico.
- ¡será posible!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' vi dico...
- porque les digo ya mismo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! - fermatevi, vi dico!
- os digo que os detengáis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vi dico questo:
pero les advierto:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vi dico perche'.
os diré por qué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sapete cosa vi dico?
¿sabéis qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vi dico buonanotte.
pues buenas noches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile. impossibile, vi dico
es imposible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addio, vi dico, addio.
adiós, y suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(blasi) lasciatemi, vi dico !
- ¡soltadme, os digo que me soltéis!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: