Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scusi, una foto, per favore.
disculpe. ¿nos toma una foto, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusi, ci puo' fare una foto, per favore?
perdone, ¿nos puede hacer una foto, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una foto, per favore!
¡foto, por favor¡
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può farmi questo, per favore.
oficial, no me puede hacer esto, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può farmi un autografo, per favore ?
¿podrías firmarme un autógrafo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non farmi altre foto, per favore.
por favor, no me saques más fotos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una foto qui, per favore?
- ¿una foto, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hujoor... una foto, per favore.
hujoor, una foto por favor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- facciamo una foto, per favore?
- ¿podemos sacarnos una foto, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso fare una foto, per favore?
- yo tiendo a... - ¿otra foto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci faccia una foto, per favore.
- por favor tómenos una foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto, per favore.
foto, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare foto, per favore?
¿toma foto, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una foto, per favore, signorina harding.
- el precio de la fama. - otra más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di una foto, per favore.
necesitamos una foto, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente foto, per favore!
¡nada de fotos, por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- niente foto, per favore.
lo sentimos, no hay fotos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardi la foto, per favore.
mire la foto, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccia la foto per favore.
¿quiere hacer la foto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispiace farmi una foto?
¿te importaría tomarme una foto? gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: