Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di rivederti un giorno.
espero volver a verte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti, un giorno.
espero verte de nuevo algún día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giorno di questi.
un día de estos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un giorno di questi.
muy pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di si', un giorno.
espero que sí, algún día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti.
espero volver a verte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spero di farlo, un giorno.
- espero hacerlo, al final.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di rivederti.
- eso espero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti qui.
espero que vuelvas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di rivederti quì di nuovo.
- puede que volvamos a vernos aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh... spero di rivederti.
bueno, confío en que te veré otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti, miles.
miles, quizás nos veremos por ahí alguna vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di rivederti ancora.
- espero que volvamos a vernos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma spero di rivederti presto.
sí. pero espero verte pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti domani, chef.
espero verte mañana, chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperò di rivederti un giorno, piccolo chancho.
espero volver a verte, pequeño chancho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti prima o poi.
entonces, te veré algún otro día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti presto, donna.
espero verte luego, donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di rivederti nel prossimo futuro.
Ójala pueda verte en un futuro cercano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di rivederti presto, kimber.
espero verte pronto, kimber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: