A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vasopressori.
presores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele dei vasopressori.
denle vasopresores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibiotici o vasopressori?
¿antibióticos o vasopresores?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo alla dose massima di vasopressori.
vamos a prepararla
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo provato con fluidi, vasopressori.
lo hemos intentado con fluidos, compresores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si consigliano espansori di volume e vasopressori.
se recomiendan expansores del plasma y vasopresores.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli sto dando dei vasopressori e piu' liquidi.
le estoy poniendo vasoconstrictores y más fluidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli servono due litri di cristalloidi e dei vasopressori.
necesita dos litros de cristaloides y vasoconstrictores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vasopressori ci daranno solo un paio d'ore, max.
los vasopresores solo nos darán un par de horas como máximo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa... dei vasopressori per tenere i parametri sopra a 60.
solo un poco... ¡para! dios mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a stabilizzare la pressione, nemmeno con tre vasopressori.
la tensión no aguanta ni con tres presores. casi no tiene pulso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli abbiamo dato due unita' di sangue e somministrato vasopressori.
tenemos que darle dos unidades de p.r.v.c.s y ponerlo en el presurador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena tiriamo fuori questo coso, avrà bisogno di vasopressori.
si sacamos esta cosa, va a necesitar vasoconstrictores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti per i quali sia controindicato l' uso di agenti vasopressori.
pacientes en los cuales está contraindicado el uso de vasopresores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avete notato quanto era bassa la pressione, anche con tre vasopressori?
¿os disteis cuenta de lo baja que era su tensión al final? ¿incluso con tres presores?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si consiglia l' uso di espansori del volume plasmatico e la somministrazione di farmaci vasopressori.
es recomendable el uso de expansores del plasma y vasopresores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- se lei non può assumere farmaci vasopressori (medicinali che vengono usati per aumentare una
- si no puede tomar vasopresores (medicamentos que se utilizan para elevar la presión arterial
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste includono farmaci anestetici, analgesici, antipiretici, fluidi per somministrazione endovenosa, agenti anticoagulanti e vasopressori.
estas incluyen anestésicos estándares, analgésicos, antipiréticos, líquidos intravenosos, anticoagulantes y vasopresores.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso di ipotensione: portare la testa in basso, somministrare fluidi per via endovenosa e se necessario vasopressori (per esempio noradrenalina o efedrina).
en caso de hipotensión: bajar la posición de la cabeza, administrar líquidos por vía intravenosa y, si es necesario, vasopresores (por ejemplo, noradrenalina o efedrina).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vasopressori simpaticomimetici ed altre sostanze (adrenalina) che possono ridurre l’ effetto antipertensivo di ramipril: si raccomanda il monitoraggio della pressione arteriosa.
se recomienda la medición periódica de la presión arterial.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.