Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in allegato quanto mi hai richiesto
adjunto lo que solicitaste
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figurano in allegato
figuran en anexo
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla domanda è allegato quanto segue:
la solicitud irá acompañada de:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le invio in allegato
ì
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stabiliti in allegato.
se establecen en el anexo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mando le fatture in allegato
envío la factura adjunta
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle domande di omologazione va allegato quanto segue:
las solicitudes de homologación irán acompañadas de los elementos siguientes:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato figurano … ricevute.
se adjuntan ….. recibos.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci devi venire a trovare in campagna
¿por qué no vienes a vernos al campo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-mi venga a trovare in ufficio.
-venga a la oficina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi verrai a trovare in prigione?
¿me vas a visitar en la cárcel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora... cosa pensi di trovare in canada?
así que, ¿qué piensas que vas a encontrar en canada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prego di trovare in allegato i dettagli del feito, per l'autentica, possiamo richiederla
por favor, encuentre en el anexo
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo puoi trovare in nevada... arizona, nuovo messico.
lo venden en nevada arizona, nuevo méxico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa speri di trovare in quest'oscura libreria?
qué intentaste encontrar en los oscuros estantes de la librería?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
..insospettiscilo veramente! fatti trovare in situazioni più scabrose.
hacele encontrar situaciones más escabrosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono cosi' difficili da trovare in questo periodo dell'anno.
no se encuentran en esta época del año.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' l'unico modo per trovare in tempo questo tizio.
es la única manera de encontrar a este tipo a tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: