Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
criteri microbiologici
mikrobioloogilised kriteeriumid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test microbiologici o virologici
mikrobioloogilised või viroloogilised uuringud
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- criteri microbiologici e parassitologici;
- mikrobioloogilisi ja parasitoloogilisi kriteeriume,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ivi inclusi i controlli microbiologici.
siia hulka kuulub ka mikrobioloogiline kontroll.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteri microbiologici per il latte alimentare
joogipiima mikrobioloogilised kriteeriumid
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) soddisfano criteri microbiologici specifici;
a) peavad kinni mikrobioloogilistest erikriteeriumidest;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari
toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodi microbiologici per l’esame dei campioni
proovide mikrobioloogilise uurimise meetodid
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zoonosi e criteri microbiologici nei prodotti alimentari,
zoonoosid ja toiduainete suhtes kohaldatavad mikrobioloogilised kriteeriumid;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ove necessario vengono definiti i criteri microbiologici."
vajaduse korral kehtestatakse mikrobioloogilised nõuded;".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saranno altresì stabiliti successivamente i criteri microbiologici applicabili.
mikrobioloogilised kriteeriumid kehtestatakse hiljem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- rispetto dei criteri microbiologici relativi ai prodotti alimentari,
- toiduainete vastavus kehtestatud mikrobioloogilistele kriteeriumidele,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- soddisfino i requisiti microbiologici di cui all'articolo 5;
- vastab artiklis 5 sätestatud mikrobioloogilistele nõuetele,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale strategia deve essere applicata quando sono stabiliti criteri microbiologici.
kõnealust strateegiat tuleb kohaldada pärast mikrobioloogiliste kriteeriumide kehtestamist.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saranno altresì definiti i criteri microbiologici, nella misura necessaria.
vajaduse korral kehtestatakse ka mikrobioloogilised kriteeriumid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
criteri microbiologici * assenza di cellule vitali di xanthomonas campestris »; *
mikrobioloogilised kriteeriumid xanthomonas campestris'e elujõulised rakud puuduvad."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciò riguarda, in particolare, l'obbligo conseguente di effettuare controlli microbiologici.
see puudutab eelkõige asjaomaseid mikrobioloogilisi kontrollimisi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristiche microbiologiche
mikrobioloogilised omadused
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: