Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- buon giorno, ann, come stai?
- bonjour. Ça va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- giorno, come stai?
bonjour. Ça va ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno, come sta?
comment allez-vous?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno come mai qui?
c'est vous ? qu'est-ce qui vous amène ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno. come va stamani?
bonjour, monsieur...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno. come sta? bene, giudice.
- bonjour, comment allez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 'giorno. - come va?
-comment allez-vous?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon per te... come stai?
tant mieux ! qu'est-ce que je voulais dire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come stai? - io sto bene.
comment tu vas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu come stai? - io, beh...
comment vas-tu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come stai?
- coment vas-tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu come stai? io sto bene.
- et toi, tu vas bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giorno... come tanti.
juste... un autre jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un giorno come altri.
un jour normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'un giorno come tanti'
last days of summer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come stai? - io... - mi preoccupo per te.
comment vas-tu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come stai oggi, buon uomo?
comment vas tu aujourd'hui, mon bon monsieur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, diavolo, mi sembra un buon giorno come pochi per morire.
mais là, c'est une belle journée pour mourir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come stai? hai fatto un buon viaggio?
comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao michellecome stai?io bene.ti ho scritto per parlarti di cosa guardo io in tv
salut michelle, comment vas-tu ?j'ai bon. j'ai écrit pour vous dire ce que je regarde à la télé
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível